The home of Eurovision lyrics

Albania
<< 2017
Song Information
Music: Eugent Bushpepa
Lyrics: Eugent Bushpepa
Eurovision Song Contest 2018
Semi-final
Semi-final position: 8th
Semi-final points: 162pts
Final
Final position: 11th
Final points: 184pts

Albanian
Një pritje e gjatë, e ëmbël e zjarrtë
Ca hapa trokasin si zemër këtë natë
Unë ndjek ritmin e saj
Dy duar që zgjaten përpijnë në ngrohtësi
Ky mall që të djeg nuk njeh kufi as largësi

Si më magji hëna shikimet përpin
Më sjell vegimin tënd

Lot i patharë ndriçojë këtë natë
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjalë
Vetëm një çast dhimbja të më ndalë

Ky lot i patharë një ditë do shterojë
Nga puthjet e zjarrta që ëndërroi
Në atë çast dhimbja do ndalojë

Dua të hesht në këtë natë i shtrirë në këtë shtrat
Ku ëndrrat hyjnore shërojnë çdo plagë
Të shoh portretin e saj
Momentet kalojnë, sekondat nuk falin
Orët pasojnë por ndjenjën se ndalin, jo

Si më magji hëna shikimet përpin
Sytë tanë puqën sërish edhe pse është fantazi
Jetën do ta fal ty

Lot i patharë ndriçojë këtë natë
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjalë
Vetëm një çast dhimbja të më ndalë

Ky lot i patharë një ditë do shterojë
Nga puthjet e zjarrta që ëndërroi
Në atë çast dhimbja do ndalojë

Do ndalojë

Translation
This yearning for years that thrills and that sears
Some footsteps ring out like a heartbeat tonight
I hear their rhythm match mine
Two arms that reach out and engulf me with warmth
This yearning that burns knows no distance, no bounds in this world

No words can describe the feeling that grows up inside
When to hearts unite and they beat as one

Lingering tear, light up this night
Find your way out, to soothe my soul
Just for one day make this pain subside

This lingering tear, one day will run dry
From fiery kisses I dream every night
Then at last pain will fade away

I wanna lay in my bed in this silent night
Where dreams are devine and they bring peace of mind
To see, the vision of her
The moments pass by with merciless cry
The hours, they fly, the feeling still lingers –on

This night the moon captures the gazes we share
Weaving a vision of you, though it is just fantasy
I’ll give my life to you

Lingering tear, light up this night
Find your way out, to soothe my soul
Just for one day make this pain subside

This lingering tear, one day will run dry
From fiery kisses I dream every night
Then at last pain will fade away

Fade away


Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters