The home of Eurovision lyrics

Serbia
<< 2017
Song Information
Music: Aleksandar Ilić, Tatjana Karajanov Ilić
Lyrics: Danica Krstajić
Eurovision Song Contest 2018
Semi-final
Semi-final position: 9th
Semi-final points: 117pts
Final
Final position: 19th
Final points: 113pts
Other versions
Serbian English

Serbian/Torlakian
Aj, da ja danem
I da zaštu sum te mila
A što ne gi dadne, eh
Na na na

Svet je naš i vreme prestaje da žuri
Kad si sa mnom ti
Svet je naš i s’osmehom se budim
Zato što postojiš ti

Sve je jasnije (Sve je jasnije)
Sunce sija drugačije (Drugačije)
Svet je naš i nova deca
S’nama stvaraju bolji svet

Aj, da ja danem
I da…
A što ne gi dadne, eh
(Bolji svet)

Svet je naš i vreme prestaje da žuri
Kad si sa mnom ti (Ah, ah)
Svet je naš i s’osmehom se budim
Zato što postojiš ti

Sve je jasnije (Sve je jasnije)
Sunce sija drugačije (Drugačije)
Svet je naš i nova deca
S’nama stvaraju bolji svet

Na na na na na na ne
Na na ne, na na, ah ah
Na na ne, na na ne
Na na ne, na na ne

Sve je jasnije (Sve je jasnije)
Sunce sija drugačije (Drugačije)
Svet je naš i nova deca
S’nama stvaraju bolji svet

Cyrillic script
Ај, да ја данем
И да зашту сум те мила
А што не ги дадне, ех
На на на

Свет је наш и време престаје да жури
Кад си са мном ти
Свет је наш и с’осмехом се будим
Зато што постојиш ти

Све је јасније (Све је јасније)
Сунце сија другачије (Другачије)
Свет је наш и нова деца
С’нама стварају бољи свет

Ај, да ја данем
И да…
А што не ги дадне, ех
(Бољи свет)

Свет је наш и време престаје да жури
Кад си са мном ти
Свет је наш и с’осмехом се будим
Зато што постојиш ти

Све је јасније (Све је јасније)
Сунце сија другачије (Другачије)
Свет је наш и нова деца
С’нама стварају бољи свет

На на на на на не
На на не, на на, ах ах
На на не, на на не
На на не, на на не

Све је јасније (Све је јасније)
Сунце сија другачије (Другачије)
Свет је наш и нова деца
С’нама стварају бољи свет

Translation
Oh, may I rest
And why have I done this to you dear
And why don’t we give them, eh
Na na na

The world is ours and time stops flying
When you are with me
The world is ours and I wake up with a smile
Because you are next to me

Everything is brighter (Everything is brighter)
The sun is shining differently (Differently)
The world is ours and new children
With us are creating a better world

Oh, may I rest
And why…
And why don’t we give them, eh
(A better world)

The world is ours and time stops flying
When you are with me
The world is ours and I wake up with a smile
Because you are next to me

Everything is brighter (Everything is brighter)
The sun is shining differently (Differently)
The world is ours and new children
With us are creating a better world

Na na na na na na ne
Na na ne, na na, ah ah
Na na ne, na na ne
Na na ne, na na ne

Everything is brighter (Everything is brighter)
The sun is shining differently (Differently)
The world is ours and new children
With us are creating a better world

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters