The home of Eurovision lyrics

esc1986_lead

Turkey
<< 1985 1987 >>
Song Information
Music: Melih Kibar
Lyrics: İlhan İrem
Conductor: Melih Kibar
Eurovision Song Contest 1986
Position: 9th
Points: 53pts
Other versions
Turkish English

Turkish
Hey, sevgili dünya
Gülmeye başla, sonsuz olsun kahkaha
Hey, sevgili dünya
Gülmeye başla, sonsuz olsun kahkaha

Bir müjde var şu kalplere
Hay, Halley, hay, hay, Halley
Hay, Halley, hay, hay, hay, Halley

Hey, sevgili dünya
Gülmeye başla, sonsuz olsun kahkaha
Hey, sevgili dünya
Gülmeye başla, sonsuz olsun kahkaha

Bir müjde var şu kalplere
Hay, Halley, hay, hay, hallo, Halley
Bir müjde ver şu kalplere
Hay, Halley, hay, hay, Halley
Hay, Halley, hay, hay, hay, Halley

Müjdeler olsun – çaldım ben kapıyı
Müjdeler olsun – dünya aç kapıyı
Müjdeler olsun – sevgi en kolayı
Müjdeler olsun sizlere

Merhaba Halley, sevgi ver buraya
Merhaba Halley, saygı ver buraya
Peri kızı gel, değdir değneğini
Herşeye rağmen, heryerde umut var

Bonjour, good morning, hi, hello, ciao
Merhaba dünya, haydi barışa
Güzele doğru böyle biteviye
Sen de, sen de, sen de birlikte

Merhaba Halley, sevgi ver buraya
Merhaba Halley, saygı ver buraya
Peri kızı gel, değdir değneğini
Herşeye rağmen, heryerde umut var

Bir müjde var şu kalplere
Hay, Halley, hay, hay, hallo, Halley
Bir müjde var şu kalplere
Hay, Halley, hay, hay, Halley

Hay, Halley, hay, hay, Halley
Hay, Halley, hay, hay, hay, Halley

Translation
Hey, dear world
Start laughing, the laughter should never end
Hey, dear world
Start laughing, the laughter should never end

Give good news to these hearts
Hay, Halley, hay, hay, Halley
Hay, Halley, hay, hay, hay, Halley

Hey, dear world
Start laughing, the laughter should never end
Hey, dear world
Start laughing, the laughter should never end

Give good news to these hearts
Hay, Halley, hay, hay, hallo, Halley
Give good news to these hearts
Hay, Halley, hay, hay, Halley
Hay, Halley, hay, hay, hay, Halley

Let it be good news – I knocked on this door
Let it be good news – the world opened the door
Let it be good news – love is so easy
Let it be good news for all of you

Hello Halley, give us some love
Hello Halley, give us some respect
Come fairy, let your wand beat
In spite of everything there is hope

Hello, good morning, hi, hello, hi
Hello, world, let’s go towards peace
Let’s go towards beauty, for ever
Together with you, with you, with you

Hello Halley, give us some love
Hello Halley, give us some respect
Come fairy, let your wand beat
In spite of everything… there is hope

Give good news to these hearts
Hay, Halley, hay, hay, hallo, Halley
Give good news to these hearts
Hay, Halley, hay, hay, Halley

Hay, Halley, hay, hay, Halley
Hay, Halley, hay, hay, hay, Halley

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters