The home of Eurovision lyrics

buranovskiye-babushki_lead

Russia
<< 2011 2013 >>
Song Information
Music: Victor Drobysh
Lyrics: Olga Tuktaryova
Eurovision Song Contest 2012
Semi-final
Semi-final position: 1st
Semi-final points: 152pts
Final
Final position: 2nd
Final points: 259pts

Udmurt/English
Džökkyšet tazjy völdjsjko, piosme vozjmasjko
Kotem njanj buj-buj bude, sjulemy kerekte

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom, boom

Korka tyr ik nylpiosy, bertjzy, musoosy
Korka tyr ik nylpiosy, bertjzy, musoosy
Vož deremme djsjalo no gord kyšetme mon kertto
Vož deremme djsjalo no ektyny poto

Kyrdzalom žon-žon-žon, ektom mi kuaž-kuaž ali
Kyrdzalom žon-žon-žon, vanmy tšošen

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom, boom

Kotšyše no šumpote no, punye no šumpote
Kotšyše no šumpote no, punye no šumpote
Myly-kydy kapčija no šumpotenen pačylme
Myly-kydy kapčija no šumpotene no

Kyrdzalom žon-žon-žon, ektom mi kuaž-kuaž ali
Kyrdzalom žon-žon-žon, vanmy tšošen

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and… boom, boom

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom, boom, boom, boom

Cyrillic script
Ӝӧккышет тазьы вӧлдӥсько, пиосме возьмасько
Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom, boom

Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы
Корка тыр ик нылпиосы, бертӥзы, мусоосы
Вож дэремме дӥсяло но горд кышетме мон кертто
Вож дэремме дӥсяло но эктыны пото

Кырӟалом жон-жон-жон, эктом ми куаж-куаж али
Кырӟалом жон-жон-жон, ваньмы ӵошен

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom

Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ
Коӵыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ
Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме
Мылы-кыды капчия но шумпотонэ но

Кырӟалом жон-жон-жон, эктом ми куаж-куаж али
Кырӟалом жон-жон-жон, ваньмы ӵошен

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody

Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom boom boom

Translation
I am spreading a tablecloth carefully, waiting for my sons
Let the dough rise and warm our hearts

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom, boom

The house is full of my dear children, who have just returned
The house is full of my dear children, who have just returned
I am going to put on a green dress and a red shawl
I am going to put on a green dress and start dancing

Singing loudly boom boom boom, dancing soulfully, soulfully
Singing loudly boom boom boom, all together

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom

The cat is happy, the dog is happy
The cat is happy, the dog is happy
We are in a wonderful mood and very happy
We are in a wonderful mood, oh joy

Singing loudly boom boom boom, dancing soulfully, soulfully
Singing loudly boom boom boom, all together

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and party for everybody

Dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and

Party for everybody, dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom boom boom

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters