Trond Armand Larsen & Krist Juuhl

norway_lead

Song Information
Music: Trond Armand Larsen, Krist Juuhl
Lyrics: Trond Armand Larsen, Krist Juuhl

Norwegian
Jeg lurer på hvor jeg skal gå
Da vil jeg treffe en som jeg kan danse med
Åh, hvor err’u? (Err’u?)
Jeg kan’ke se deg noe sted

Folk løper forbi meg
Og jeg kan ikke lenger følge med

Jeg løper opp, jeg løper ned
Men jeg kan ikke finne noen å danse med
Jeg løper opp, opp, opp, ned, ned, ned
Men jeg kan ikke finne deg noe sted

Men så en dag på Roxy Bar
Det kom en dame bort og sa: “Du er så rar”
Åh, hva var ‘a? (Var ‘a?)
Jeg fikk nesten hjerteslag

Hu kyssa meg på panna
Og sa, “Dessverre, du har ikke drag”

Jeg løper opp, jeg løper ned
Men jeg kan ikke finne noen å danse med
Jeg løper opp, opp, opp, ned, ned, ned
Men jeg kan ikke finne deg noe sted

Går fra sted fra sted
Jeg leter etter deg
Hvor er du? (Hvor er du?)
Hvor er du? (Hvor er du?)
Hvor er du?

Jeg snur meg rundt og ser på deg
Men du ser ned og bare går en annen vei
Åh, hvor err’u? (Err’u?)
Jeg kan’ke se deg noe sted

Men jeg gir ikke opp
Må holde på til beina sier stopp

Jeg løper opp, jeg løper ned
Men jeg kan ikke finne noen å danse med
Jeg løper opp, opp, opp, ned, ned, ned
Men jeg kan ikke finne deg noe sted

Går fra sted fra sted
Jeg leter etter deg
Hvor er du? (Hvor er du?)
Hvor er du? (Hvor er du?)
Hvor er du?

Translation
I wonder where I should go
When I want to find someone to dance with
Oh, where are you? (Are you?)
I can’t see you anywhere

People run past me
And I can’t keep up anymore

I run up, I run down
But I can’t find anyone to dance with
I run up, up, up, down, down, down
But I can’t find you anywhere

But one day in a bar called Roxy
A woman came to me and said: “You are so strange”
Oh, what was she? (Was she?)
I almost got a heart attack

She kissed me on my forehead
And said, “Sorry, you can’t get any girls”

I run up, I run down
But I can’t find anyone to dance with
I run up, up, up, down, down, down
But I can’t find you anywhere

Going from place to place
I’m looking for you
Where are you? (Where are you?)
Where are you? (Where are you?)
Where are you?

I turn around and look at you
But you look down and walk another way
Oh, where are you? (Are you?)
I can’t see you anywhere

But I’m not giving in
Must keep going until my legs have had enough

I run up, I run down
But I can’t find anyone to dance with
I run up, up, up, down, down, down
But I can’t find you anywhere

Going from place to place
I’m looking for you
Where are you? (Where are you?)
Where are you? (Where are you?)
Where are you?

0 Hvor er du? Trond Armand Larsen & Krist Juuhl