The home of Eurovision lyrics

steve-linden_lead

Song Information
Music:
Lyrics:

French

C’est la musique qui nous emporte dans son cours
C’est la musique qui nous rapproche sans détour
C’est la musique qui nous touchera
Un seul langage pour vous et moi

Si la musique a le pouvoir d’apaiser les coeurs
Si la musique pouvait aussi faire taire les rancoeurs
Si la musique gomme les différences
Elle nous ramène à la naissance

C’est la musique
Lalalala lala la… lalalala lala…
C’est la musique
Lalalala lala la…
La voix du monde et de la vie

Par la musique on se comprend malgré les barrières
Par la musique on traverse toutes les frontières
Par la musique tous réunis
Pour suivre la même harmonie

C’est la musique
Lalalala lala la… lalalala lala…
C’est la musique
Lalalala lala la…
La voix du monde et de la vie

C’est la musique qui nous a mené jusque là
C’est la musique qui nous rassemble à chaque fois
C’est ma musique qui fait de nos vie
L’universelle symphonie

Lalalala lala la… lalalala lala…
Lalalala lala la…
La voix du monde et de la vie

La voix du monde et de la vie
C’est la musique (Lalalala lala la…)
C’est la musique (Lalalala lala…)
Oui, c’est la musique (Lalalala lala la…)
La voix du monde et de la vie

C’est la musique

Translation

It’s music that carries us along its course
It’s music that plainly brings us closer
It’s music that will touch us
As one language for you and me

If music has the power to soothe hearts
If music could also silence resentment
If music blurs differences
It takes us back to birth

It’s music
Lalalala lala la… lalalala lala…
It’s music
Lalalala lala la…
The voice of the world and of life

Through music we understand each other despite barriers
Through music we cross all borders
Through music everyone reunites
To follow the same harmony

It’s music
Lalalala lala la… lalalala lala…
It’s music
Lalalala lala la…
The voice of the world and of live

It’s music that has brought us this far
it’s music that brings us together everytime
It’s music that makes our lives
The universal symphony

Lalalala lala la… lalalala lala…
Lalalala lala la…
The voice of the world and of live

The voice of the world and of live
It’s music (Lalalala lala la…)
It’s music (Lalalala lala…)
Yes, it’s music (Lalalala lala la…)
The voice of the world and of live

It’s music

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters